Dernière mise à jour le 20 novembre 2026
Qui sommes-nous ?
Ce site appartient à Billa’s Tapas & Bar, Ezelstraat 4, 8000 Bruges (Belgique). Le responsable du traitement de vos données est BILLA'S TAPAS & BAR BV, numéro d’entreprise BE 1043.890.937.
Des questions sur vos données ? Écrivez-nous à [email protected].
Quelles données traitons-nous ?
Les données que nous conservons dépendent de votre demande.
- Pour une demande de réservation : vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, la date et l’heure souhaitées, le nombre de personnes et vos éventuelles remarques.
- Pour une demande de groupe ou d’événement : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, la date, le nombre de convives, le type d’événement et votre message.
- Pour le suivi : le statut de votre réservation ou demande, les tables attribuées, la durée prévue, les notes internes concernant votre demande, ainsi que les e-mails de réservation associés et leur statut d’envoi.
- Lors de votre inscription à la lettre d’information, nous conservons votre adresse e-mail et la langue choisie. Lors de la confirmation, nous enregistrons aussi la date et l’objet de votre consentement.
Si vous mentionnez une allergie ou un régime particulier, il peut s’agir d’une information relative à votre santé. Nous l’utilisons uniquement pour en tenir compte lors de votre visite.
Par ailleurs, notre hébergeur traite des données techniques, comme votre adresse IP, pour afficher et sécuriser le site.
Pour limiter les abus des formulaires, nous conservons temporairement des codes dérivés de votre adresse IP et de votre adresse e-mail (empreintes de hachage), avec un compteur de demandes. Nous ne stockons pas l’adresse IP d’origine dans notre base de données de réservations.
Pour donner accès à la gestion des réservations, nous traitons l’adresse e-mail du membre de l’équipe et les données de sa session. Nous conservons une empreinte du mot de passe, limitons les tentatives de connexion répétées et enregistrons les actions de gestion.
Pourquoi utilisons-nous vos données ?
- Pour traiter et confirmer votre réservation ou demande et vous contacter à ce sujet. C’est nécessaire pour pouvoir effectuer une réservation à votre demande (article 6.1.b du RGPD).
- Pour organiser le service en salle, nous comptons les réservations et les convives par date de visite, service et statut de réservation.
- Pour savoir quels clients reviennent, nous comparons l’adresse e-mail utilisée pour réserver lors de visites enregistrées à des dates différentes. Dans l’outil de réservation, notre équipe voit leur nom, leur adresse e-mail, le nombre de jours où ils sont venus et la date de leur dernière visite sur la période choisie.
- Pour tenir compte des allergies ou régimes particuliers que vous mentionnez. Nous le faisons sur la base de votre consentement explicite (article 9.2.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Il s’agit de notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD).
- Pour vous envoyer la lettre d’information si vous y consentez (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous désinscrire grâce au lien au bas de chaque lettre ou en écrivant au restaurant.
Lors de votre réservation ou d’une demande de groupe, vous pouvez choisir de recevoir notre lettre. Votre inscription prend effet après confirmation via le lien envoyé par e-mail.
Qui a accès à vos données ?
Les membres autorisés de l’équipe accèdent aux données de réservation via un espace de gestion à accès restreint. Pour le site et le système de réservation, nous faisons appel à des prestataires qui traitent vos données pour notre compte :
- Cloudflare héberge et sécurise le site et l’espace de gestion. Nous conservons les réservations, les demandes d’inscription et les confirmations de consentement dans Cloudflare D1.
- Resend envoie nos e-mails de réservation et de confirmation ainsi que notre lettre d’information. Ce service reçoit l’adresse e-mail et le contenu du message. Une fois votre inscription confirmée, nous transmettons également à Resend votre adresse et votre langue pour la liste de diffusion.
- Google Workspace, pour notre boîte e-mail.
Si des données sont traitées en dehors de l’Espace économique européen, cela se fait uniquement avec les garanties exigées par le RGPD, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire. Dans le système de réservation, nous appliquons une durée de conservation de 12 mois après la date de visite prévue ou une modification ultérieure. Pour les demandes sans date de visite, ce délai court à partir de la dernière modification dans le système. Les anciens enregistrements sont supprimés automatiquement.
Le lien de confirmation de la lettre d’information est valable 24 heures. Nous supprimons régulièrement les demandes expirées. Après confirmation, nous conservons une preuve de votre consentement. Si vous vous désinscrivez, nous cessons les envois et conservons la trace de ce choix pour le respecter.
Nous gérons séparément les données conservées dans Resend, dans notre messagerie et dans les éventuels exports. Nous les conservons uniquement tant qu’elles sont nécessaires ou que la loi l’exige.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en faire limiter le traitement ou de vous y opposer, et d’en demander la portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Il vous suffit pour cela d’écrire à [email protected].
Notre équipe peut rechercher, exporter, rectifier ou supprimer vos données dans le système de réservation pour traiter votre demande.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (www.autoriteprotectiondonnees.be).
Cookies
Les cookies utilisés par ce site sont décrits sur notre page cookies.
Modifications
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité, par exemple si nous faisons appel à d’autres prestataires. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page.